DO PRETENSIOSO CORIOLANO ZIMBER

MAIS TRÊS ACHEGAS


(1) MAIS BEM E MAIS MAL

Antes de partícipio passado, é errado usar “melhor” e “pior”. Portanto, são incorretas as expressões “melhor acabado”, “pior treinado”, “melhor concluídos”, “pior avaliados” etc. Deve-se usar, nesses casos, as formas analíticas “mais bem” ou “mais mal”.
Exemplos:

É impossível apresentar-se mais mal vestido.

Os jogadores deveriam estar mais bem preparados.


(2) PROPOSITADO E PROPOSITADAMENTE

Embora toleradas, as palavras “proposital” e “propositalmente” não são consideradas de bom uso vernacular, e Rui Barbosa as classificou como neologismos injustificáveis.
Use a palavra “propositado”, em vez de “proposital”, e “propositadamente”, em vez de “propositalmente”. Exemplos:

Foi um gesto propositado.

Atingiu o adversário propositadamente.


(3) POSTO QUE

Expressão extensiva e erroneamente usada com o sentido de “uma vez que”, “porquanto” e “já que”. Trata-se, com efeito, de grande equívoco, porque “posto que” é uma conjunção subordinativa concessiva, com significado de “embora”, “ainda que” e “se bem que”. Veja abaixo:

Errado: O dinheiro não foi suficiente, posto que os gastos foram excessivos.

Certo: Decidi continuar na corrida, posto que cansado.