sábado, 18 de maio de 2013

GOLFO DE SORRENTO

 

 No avião, o padre me perguntou se eu tinha inveja de alguém.
- Diariamente, respondi.
 - Hoje o senhor está com inveja de quem?
(Naquele momento eu estava com inveja do Frank Sinatra, por causa da Ava Gardner. Como, porém, dizer  isso para um padre?)
- Do Lucio Dalla, respondi. Ele compôs “Caruso”.
- Caruso?
-  Sim, a música que tem a ver com o Golfo de Sorrento, na Baía de Nápoles.
- Conheço.
- O Golfo de Sorrento?
- Não, a música. Aquela coisa de "te voglio bene assai". Sou bom em italiano.

- Eu diria que o senhor é bom em dialeto napolitano.

Nenhum comentário: