quarta-feira, 6 de março de 2013

CONTOS DE 150 PALAVRAS (70)


Isaac Newton versus Albert Einstein
 


Isaac Newton 

Enunciou a lei da gravitação universal, as leis da mecânica e criou o cálculo infinitesimal, para além de peripécias  importantes no campo da matemática, da ótica e da astronomia. Eis os versos do poeta inglês Alexander Pope (1688-1744), gravados no túmulo de Isaac Newton, na Abadia de Westminster, em Londres, Inglaterra:

Nature and Nature's law lay hid in night. God sad “Let Newton be“ and all was light.

 (A natureza e suas leis jaziam dentro da noite. Disse Deus “Que seja Newton” e a luz se fez.)


Albert Einstein
 
Formulou a relatividade especial, a relatividade geral e explicou a natureza dual da luz, o efeito fotoelétrico e o movimento browniano. John Squire (1884-1958), outro poeta inglês, propôs acrescentar ao epitáfio de Newton os seguintes versos:  

It did not last: the devil howling "Ho! Let Einstein be!" restored the status quo.

(Não durou muito: o Diabo uivando “Oh! Einstein seja feito!” restaurou o status quo.)

Um comentário:

Anônimo disse...

Essa coisa sem importância de quem foi maior: Newton ou Einstein. Embora a "descontinuidade" sobre o conhecimento vigente que a teoria da relatividade provocou seja espantosa fico pensando na cabeça de Newton - e no prazer que ele experimentou -, quando se deu conta da gravitação universal que lhe permitiu se aperceber que ele criou um desfecho aos conhecimentos de Copérnico, Kepler e Galileu, porque não, à equivocada visão ptolomaica da Igreja.